DEFINICIONES+DE+A.D

El análisis documental se enmarca en el ámbito de la documentación. A continuación se muestran algunas definiciones:

// El análisis documental es una técnica de representación del contenido de los documentos en un sistema documental realizado, principalmente, para que puedan ser recuperados cuando sean necesitados. (del Valle Gastaminza, p.1; 2004) //

Conjunto de procedimientos destinados a captar, segmentar y representar el significado de los documentos con el objetivo de su recuperación total o parcial. Se emplea, por tanto, como sinónimo de operaciones que afectan al plano del contenido y la estructura de la significación, exclusivamente//. (García Gutiérrez, p. 76; 1994). //

 El análisis documental es la operación que consiste en seleccionar las ideas informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido sin ambigüedades para recuperar la información en él contenida. Esta representación puede ser utilizada para identificar el documento, para procurar los puntos de acceso en la búsqueda de documentos, para indicar su contenido o para servir de sustituto del documento. El análisis puede tomar la forma de un sumario, un resumen, un índice alfabético de materias o códigos sistemáticos. //(Solís Hernández, 2001; p.2) //

Consiste en extraer de un documento los términos que sirvan para una representación condensada del mismo. Su objetivo es identificar el documento mediante puntos de acceso e indicar su contenido para permitir su recuperación posterior por parte del usuario. //(Tardòn, 1999; p.3) //

La operación intelectual que crea las representaciones de los documentos primarios haciendo posible su trascendencia y su posterior aprovechamiento.// (López Yepes, 200; p. 50)

En la llamada escuela soviética, Mijailov distingue entre análisis formal y análisis de contenido, en relación al tratamiento de documentos, cuando afirma que los datos recogidos en un documento científico deben ser analizados desde el punto de vista de su contenido, mientras que el documento será analizado desde el punto de vista de su forma.

Según los autores soviéticos, los distintos tipos analítico-sintético son: 1) el asiento bibliográfico de los documentos; 2) su clasificación (indización); 3) la anotación y extracción (resumen analítico) y confección de reseñas. Distingue entre análisis formal y análisis de contenido, en relación al tratamiento de documentos, cuando afirma que los datos recogidos en un documento científico deben ser analizados desde el punto de vista de su contenido, mientras que el documento será analizado desde el punto de vista de su forma.


 *  Referencias. **

 DEL VALLE GASTAMINZA, F. Análisis y Lenguajes documentales.  Disponible en: http://www.ucm.es/info/multidoc/prof/fvalle/temaad.htm  (Consultado el 8 de febrero de 2009)

 GARCÍA GUTIÉRREZ, A. El Análisis Documental. – p. 75-94. – En Lingüística documental : aplicación a la documentación de la comunicación social. Barcelona : Mitre, 1985.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> GIL URDICIAIN, B. Niveles de análisis documental de contenido.- p. 77-85. - En: Documentación de las ciencias de la información, no. 17; 1994.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> LÓPEZ YEPES, J. y ROS GARCÌA, J. ¿Qué es documentación? Teoría e historia del concepto en España. Madrid: Síntesis, 1993. 157 p.

<span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> TARDÓN, E. Análisis documental. Disponible en: http://alfama.sim.ucm.es/buc/documentos/Contribuciones/td01.pdf <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;"> (Consultado el 7 de febrero de 2009 <span style="font-family: 'Arial','sans-serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%;">PAGINA PRINCIPAL