Resúmenes

**[[image:resumenes.jpg caption="Resúmenes"]] FINALIDAD**
  1. OBJETIVOS Y ALCANCE El resumidor deberá cuestionarse por qué se escribió el documento qué propósito tuvo el autor. De esta manera podrá comprender la naturaleza del problema y el alcance de la investigación. 2. METODOLOGÍA Se recogerán, si se considera conveniente para la comprensión, las técnicas y métodos usados por el autor del documento original, resaltando, sobre todo en los trabajos experimentales, los nuevos métodos, equipos y material empleados. En los experimentales se anotará las fuentes de los datos y cómo han sido manejados y presentados en el texto. 3. RESULTADOS Deben ser presentados de forma clara incluyendo los descubrimientos de manera concisa aunque informativa. La mayoría de los teóricos distinguen entre resultados y conclusiones, basándose en el clásico procedimiento experimental que asegura los descubrimientos y luego procede a interpretarlos. 4. CONCLUSIONES Describirán las implicaciones de los resultados y especialmente cómo estos se relacionan con el propósito de la investigación. Pueden ser recomendaciones, sugerencias, aplicaciones nuevas relaciones, hipótesis…En definitiva, son el concentrado o esencia de la investigación, y por consiguiente de gran valor e interés en el proceso sumador.
 * 1) Servir de anticipo del contenido del documento, al identificar de forma rápida y precisa del mismo, permitiendo al usuario decidir sobre la conveniencia o no de consultar el íntegro.
 * 2) Convertirse en sustituto del documento original, en los casos en que, por tener éste un interés marginal, el resumen suministra información suficiente al usuario.
 * 3) Contribuir a superar las barreras lingüísticas, siendo el resumen en ocasiones el único medio de acceso a la información sustancial de un documento escrito en una lengua de reducida difusión.
 * 4) Ayudar en las tareas de búsqueda automatizada de información en texto libre.
 * EL CUERPO DEL RESUMEN**

 1. Superficial, viendo si tiene una introducción interesante para localizar el núcleo central. Los resultados de esta primera lectura serán: Reconocimiento del tema; señalización de las principales ideas, argumentos, aseveraciones, etc; que constituyen el mensaje particular del autor. 2. <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX;"> En profundidad, especialmente de las partes que se han detectado como significativas. En esta lectura segunda o analítica procederíamos a: Subrayar las palabras, frases, conceptos, etc; relevantes ; trazar una línea vertical en el margen en el caso de que queramos recordar un párrafo completo; numerar si deseamos indicar una secuencia de puntos en el desarrollo de una posible argumentación. En general se procederá a buscar los párrafos que sustenten los argumentos importantes pero si no se encuentran entonces habrá que crearlos con frases de distintos párrafos. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Arial','sans-serif'; msoansilanguage: ES-MX; mso-list: Ignore; msofareastfontfamily: Arial; msolist: Ignore;">3. <span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Arial','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX;">Del borrador que hayamos confeccionado a partir de las dos lecturas anteriores. En cuestión de estilo se recomienda: Utilizar un solo párrafo (máximo, 3 –Introducción, desarrollo, conclusión) por la brevedad de lectura y para aumentar la concisió). Comenzar con una frase significativa del contenido esencial. Fidelidad al original (sin inventar ni saltarnos nada) Respetar el estilo utilizado en el documento Intentar expresar la mayor parte del documento con el mínimo de palabras posible, con ideas precisas, sin ambigüedad, con frases simples y el verbo en voz activa, sin cambiar de tiempos, ya que restaría claridad (preferentemente en presente y 3ª. Persona). El resumen ha de ser objetivo, fiel a las ideas expresadas en el documento original, preciso, relevante (que todo sea importante para entender el texto, sin frases vacías), claro y conciso. No incluiremos ejemplos, pero sí los datos numéricos relevantes para la investigación. Destacaremos los aspectos novedosos.
 * ¿CÓMO SE HACE UN RESUMEN?**


 * NORMAS INTERNACIONALES**


 * ISO 214-1976**

La Organización Internacional de Normalización (ISO), con sede en Ginebra, agrupa a más de 100 países. Su comité técnico TC 46 responsable de la normalización en materia de documentación, elaboró esta Norma, a resultas de la revisión de la ya publicada en el año de 1961, y en la que no existía una clara delimitación entre conceptos como resumen y sinopsis.


 * ANSI Z39.14-1997 (norma norteamericana)**

Esta norma promulgada por el Instituto Nacional Americano de Normalización es una actualización de la anterior Z39.14-1971, preparada por el subcomité de trabajo 6 dependiente del comité Z39 dedicado a la normalización en el campo de la documentación. En 1997 fue revisada y publicada por ANSI. La esencia y el espíritu general de esta norma coincide con la aprobada por ISO y se detiene en los siguientes aspectos fundamentales contenido del resumen, presentación, extensión, modalidades y ejemplos de resúmenes.


 * REFERENCIAS**

<span style="font-size: 12pt; font-family: 'Wingdings 2'; mso-list: Ignore; msofareastfontfamily: 'Wingdings 2'; msolist: Ignore; msobidifontfamily: 'Wingdings 2';"> ** LANCASTER, F.W. ** //Indización y resúmenes: teoría y práctica//. Buenos Aires, EB Publicaciones, 1996, 351 p. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Wingdings 2'; mso-list: Ignore; msofareastfontfamily: 'Wingdings 2'; msolist: Ignore; msobidifontfamily: 'Wingdings 2';"> ** PINTO, María. ** //El resumen documental. Paradigmas, modelos y métodos//. Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruizpérez, 2001, 382 p. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Wingdings 2'; mso-list: Ignore; msofareastfontfamily: 'Wingdings 2'; msolist: Ignore; msobidifontfamily: 'Wingdings 2';"> ** //El resumen documental.// ** //Normas de elaboración (Estudio de técnicas documentales)//. E d. Ma. Azucena Moreno Reques, Madrid, Estudio de Técnicas Documentales, 1998, 485 p. <span style="font-size: 12pt; font-family: 'Wingdings 2'; mso-list: Ignore; msofareastfontfamily: 'Wingdings 2'; msolist: Ignore; msobidifontfamily: 'Wingdings 2';"> ** MONTESI ** , **Michela**. //Métodos de evaluación y calidad de resúmenes documentales//. Gijón, Asturias, Trea, 2006, 303 p. <span style="font: 7pt 'Times New Roman'; msofareastfontfamily: 'Wingdings 2'; msolist: Ignore; msobidifontfamily: 'Wingdings 2';"> METODOLOGÍA DE RESÚMENES** **TABLA DE CONTENIDO** ÍNDICE DE TÉRMINOS BIBLIOGRAFIA GENERAL INICIO
 * TIPOLOGÍA DE RESÚMENES